William Muller James, a German national was detained by the General Directorate of Criminal Investigation (GDI) under the Ministry of Interior on transit in Doha international airport on the 26 April 2025

احتجزت الإدارة العامة للمباحث الجنائية التابعة لوزارة الداخلية السيد ويليام مولر جيمس، وهو مواطن ألماني من فرانكفورت، وُلد في 5 مارس 1963. أثناء تفتيشه في مطار الدوحة، عثرت السلطات على أقراص كونزيب، وكودولو، وألترام (ترامادول/ترامادول هيدروكلوريد) في أمتعته، ادّعى أنها مُسكّنات للألم. ووفقًا للأنظمة المحلية، فهو مُحتجز، وعليه تقديم وثائق قانونية للدفاع عن نفسه وإلا سيُواجه عقوبات.
aihtajizat al’iidarat aleamat lilmabahith aljinayiyat altaabieat liwizarat aldaakhiliat alsayid wilyam mulir jims, wahu muatin ‘almaniun min frankfwrti, wuld fi 5 maris 1963. ‘athna’ taftishih fi matar aldawhati, eatharat alsulutat ealaa ‘aqras kunzib, wakudulu, wa’ultram (tramadul/tramadul haydruklurid) fi ‘amtieatihi, addea ‘anaha muskknat lil’almi. wwfqan lil’anzimat almahaliyati, fahu muhtjz, waealayh taqdim wathayiq qanuniat lildifae ean nafsih wa’iilaa syuajh euqubatin..
William Muller James, a German national from Frankfurt, born on March 5, 1963, was detained by the General Directorate of Criminal Investigation (GDI) under the Ministry of Interior. During a transit check in Doha, authorities found tablets of Conzip, Qdolo, Ultram (Tramadol/Tramadol Hydrochloride) in his luggage, which he claimed were for pain relief. Due to local regulations, he is being held and must provide legal documentation to defend himself or face penalties.